ABSTRACT
A Doença de Castleman (DC) é rara, sendo também conhecidacomo hiperplasia linfonodal gigante. É mais comumenteencontrada em adultos jovens, com predileção pelo mediastino,embora possa ocorrer em qualquer local do sistema linfático. DC édividida em dois subtipos clínicos, unicêntrico e multicêntrico e doistipos histológicos, hialino-vascular e plasmocítico. Relata-se ocaso de paciente de 19 anos, com uma história clínica de massacervical há sete anos. O diagnóstico definitivo foi feito após aressecção e exame histopatológico, que mostrou lesão tipo hialinovascular.Não houve sinais de recidiva após um ano deseguimento.
Castleman's disease (CD) is a rare disorder, also known as giantlymph node hyperplasia. It's more commonly found in young adults,with predilection to mediastinum, although it may occur in any partof the lymphatic chain. CD is divided into two clinical subtypes,unicentric and multicentric, and two histological types, hyalinevascular and plasma cell. A case of a 19-year-old woman, with ahistory of a cervical mass for 7 years is reported. The definitivediagnosis was made after resection and histopathologicalexamination, which showed hyaline vascular type. There was nosign of recurrence after 1 year.
ABSTRACT
Introdução: Câncer de orofaringe tem incidência mundial de 8,3 casos por 100.000 habitantes. Carcinoma espinocelular representa 95% do total de tumores malignos da orofaringe. O palato mole representa 5-12% do total destes tumores. Fatores etiológicos incluem álcool e tabaco. Os tumores são freqüentemente assintomáticos e apresentam-se em estádios avançados ao diagnóstico. Métodos: Trata-se de estudo retrospectivo baseado na análise de prontuários de pacientes com diagnóstico de carcinoma espinocelular de palato mole. Resultados: Dentre 15 pacientes, 13 eram do sexo masculino e 2 do sexo feminino. Idade variou entre 54 a 76, média 63,6 anos. Sintomas mais freqüentes foram odinofagia, disfagia, nódulo cervical e emagrecimento. Pacientes no estádio IV tem prognóstico reservado, demonstrando a importância do diagnóstico precoce que permita tratamentos curativos.
Introduction: The world incidende of oropharyngeal cancer is 8.3 cases/100,000 inhabitants. The squamous cell carcinoma represents 95% of all malign tumors of oropharynx and the soft palate represents 5-12% of those tumors. Etiologic factors include alcohol and tobacco. The tumors are frequently asymptomatic and the diagnosis is usually made in advanced stages of the disease. Methods: This is a retrospective study based on charter review of cases diagnosed as squamous cell carcinoma of the soft palate. Results: From 15 pacients, 13 were men and 2 were women. The ages varied from 54 to 76, average, 63.6 years old. All patients had previous history of alcohol and tobacco use. The most frequent symptoms found were odinophagia, dysphagia, cervical nodule and weight loss. Patients in stage IV have a reserved prognosis, showing the importance of early diagnosis in order to allow healing treatment.